Function expandDottedPaths