Reconcile the menus.
The reference list of menus.
The list of menus to add.
Warn if the command items are duplicated within the same menu.
The reconciled list of menus.
Reconcile the menus.